印尼的食品价值链公共和私人部门讨论国家的安全,营养食品供应与国际专家的国家

0
阁下Momon Rusmono,秘书长与农业印尼卫生部给出开场白车间的开始

阁下Momon Rusmono,秘书长与农业印尼卫生部给出开场白车间的开始

Indonesia, 26 Feb 2020- 金宝搏国际作物生命协会亚洲,欧盟 - 东盟商务理事会(EU-ABC)和美国 - 东盟商业理事会(US-ABC)本周联合进行雅加达车间与国家,区域和国际食品价值链利益相关者这标志着第三批东盟安全,营养食品PPP计划。上述三个组织已经形成一个联盟,引领各地因素支撑食物安全和营养供应的地区乃至整个食品价值链中的公共部门和私营部门之间的帮助,促进更多的合作伙伴关系的讨论。

The Initiative’s third national workshop held in Jakarta brought more than 70 Indonesian Government officials and other national food chain stakeholders together with international and regional industry experts for a ‘farm-to-fork’ dialogue. The Initiative’s first national workshop was held in Bangkok on March 25 alongside the 2019 Responsible Business Forum on Food & Agriculture, and the second instalment was conducted in Hanoi In June 2019.

“这是由三个比较重要的国际商业协会覆盖东盟地区的重要战略举措。确保我们吃什么是安全和有营养的是该地区的关键。东盟是勿庸置疑的潜力的区域,以及潜在的一部分来自于它的人。因此,我们需要以协作方式一起工作,与各国政府和私营部门的广泛教堂,以确保该地区的人都在吃的食物,都对他们有好处,安全消费,”克里斯·汉弗莱的执行主任说EU-ABC。

The workshop included a series of best-practice panels where ‘successes and setbacks’ in the various components that make up the food value chain in Indonesia were discussed. This was followed by an interactive session where public and private sector stakeholders highlighted areas within the safe and nutritious food supply chain where greater partnership would be beneficial. The specific workshop panels included:

  • 印尼的农民成长能力安全和营养食品
  • Moving Safe, Nutritious Food in Indonesia
  • Indonesia Consumer Awareness & Actions around Safe and Nutritious Food

“在东盟,安全的食品和减轻ition are still vulnerable to threats such as price or supply fluctuations and the growing impacts of climate change even with rising wages and expanding economies,” said Shay Wester, Senior Director from the US-ASEAN Business Council. “There is an urgent need for stakeholder collaboration across the food value chain to address food safety concerns, which is increasingly important for Indonesia as it strives to modernize its agricultural sector. The Council and its members are committed to working with the Indonesian government to achieve this vision, and ensure its citizens have a safe and nutritious food supply chain. In doing so, the Council is pleased to partner with our colleagues at the EU-ABC and CropLife Asia to make this session in Indonesia a success, especially as it focuses on such a critical theme where there remains great potential for ongoing collaboration.”

车间的一个强度上分享观点和学习的多样性。私营部门的参加者来自欧洲和美国公司如巴斯夫,嘉吉,达能,益农动物保健,营养康宝莱,MSD动物保健,PT三宝麟,和先正达。从协会的代表,例如印尼食品和饮料协会(GAPMMI);澳大利亚和印尼合作,通过支持市场在农业(AIP-PRISMA)促进城乡居民收入;和世界粮食计划署印尼也出席分享他们的关键视角。参与印尼官员的机构,如农业部,经济事务协调部,印尼投资协调委员会(BKPM),以及印度尼西亚科学研究所(LIPI)的宽频谱来了。

Among the recommendations arising from discussion were: better education of both farmers and consumers in determining what constitutes safe and quality food, ensuring effective mechanisms and platforms are in place to spur collaboration on the various aspects of the topic and creating an environment where shared trust and commitment can ensure sustainable partnerships that deliver results.

“有一个在亚洲风暴酝酿。在亚洲营养不良(POU)的预计患病率是11.4%,即超过5.15亿人。与此同时,我们也有儿童肥胖是世界上增长最快的流行。这点,迫切需要具有可用于消费者的安全和营养食品,”公爵希普,公共事务和战略伙伴关系总监,亚洲作物生命协会说。金宝搏“东盟安全,营养食品PPP计划在印尼是获得食品价值链和政府相关部门合作,有关于食品安全和营养的公开对话的绝佳机会。我们期待着在推进有效共享解决方案的合作伙伴关系继续在该地区这次谈话“。

The next national workshop planned by the Alliance is tentatively scheduled for Philippines in Q3 2020.

关于亚洲作物金宝搏生命协会

金宝搏亚洲作物生命协会是一个非营利性的社会和国际作物生命协会,全球植物科学行业的声音的区域组织。我们倡导一个安全,可靠的食品供应,我们的目标是通过创新农业使粮食安全。金宝搏亚洲作物生命协会支持整个非洲大陆的15个成员协会的工作,由8家成员企业在作物保护,种子和/或生物技术研究和发展的前沿领导。欲了解更多信息,请访问我们的www.eskamo.com

获取更多资讯,请联系:

杜克希普

主任,公共事务

金宝搏

Tel: (65) 6221 1615

duke.hipp@croplifeasia.org